庇 bì abri
abri ; protection ; protéger ; abriter
Comment retenir 庇: 广 large + 比 comparer = abri. Dans l'orage, les cyclistes trouvent un arrêt de bus au toit large, et si on le compare à la route, c'est le meilleur abri du monde.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
庇 = 广 large + 比 comparer
- 广 large sens
- 比 comparer son
Dans l'orage, les cyclistes trouvent un arrêt de bus au toit large, et si on le compare à la route, c'est le meilleur abri du monde.
Comment il est né
La maison adossée à une falaise donne le sens et la partie à l'intérieur, le son.
Comment l’employer
- Abriter, couvrir, souvent indûment : 包庇 (bāobì) couvrir un coupable, 庇护 (bìhù) donner asile ; 政治庇护 (zhèngzhì bìhù) l'asile politique.
- 庇 porte d'ordinaire un relent de protection accordée à qui ne la mérite pas.