帷 wéi rideau
rideau ; paravent ; tente
Comment retenir 帷: 巾 serviette + 隹 oiseau à queue courte = rideau. Au spectacle de l'école, une serviette tombe des projecteurs et un vrai oiseau à queue courte s'envole de derrière le rideau rouge.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
帷 = 巾 serviette + 隹 oiseau à queue courte
- 巾 serviette sens
- 隹 oiseau à queue courte son
Au spectacle de l'école, une serviette tombe des projecteurs et un vrai oiseau à queue courte s'envole de derrière le rideau rouge.
Comment il est né
Le tissu donne le sens et l'oiseau de droite, le son.
Comment l’employer
- Littéraire ; un rideau, une tenture, surtout dans 帷幕 (wéimù) une lourde tenture (拉开帷幕 lever le rideau, donner le coup d'envoi) et 运筹帷幄 (yùnchóu-wéiwò) élaborer la stratégie depuis la tente du commandement.
- Lié et soutenu.