巡 xún patrouiller
patrouiller ; croiser ; inspecter
Comment retenir 巡: 辶 à pied + 巛 fleuve = patrouiller. Chaque nuit, la garde va à pied le long du fleuve avec sa lampe, cherchant des braconniers sur le tronçon où elle doit patrouiller.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
巡 = 辶 à pied + 巛 fleuve
- 辶 à pied sens
- 巛 fleuve son
Chaque nuit, la garde va à pied le long du fleuve avec sa lampe, cherchant des braconniers sur le tronçon où elle doit patrouiller.
Comment il est né
La marche donne le sens et la rivière, le son.
Comment l’employer
- Patrouiller, faire sa ronde : 巡逻 (xúnluó) patrouiller, 巡视 (xúnshì) inspecter en tournée, 巡回 (xúnhuí) itinérant ; 巡回演出 (xúnhuí yǎnchū) une tournée de spectacles.
- Comme spécificatif des tournées de boisson : 酒过三巡 (jiǔ guò sān xún) après trois tournées.