嵌 qiàn vallée
vallée ; ravin
Comment retenir 嵌: 山 montagne + 甘 sucré + 欠 manquer de = vallée. Sous la montagne, une orange sucrée remplace le pique-nique manquant, et les randonneurs se reposent dans la vallée verte.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
嵌 = 山 montagne + 𣢟 envie
- 山 montagne sens
- 𣢟 envie son
- 甘 sucré
- 欠 manquer de
Sous la montagne, une orange sucrée remplace le pique-nique manquant, et les randonneurs se reposent dans la vallée verte.
Comment il est né
La montagne donne le sens et la partie de droite, un signe sonore abrégé, le son.
Comment l’employer
- Incruster, sertir : 镶嵌 (xiāngqiàn) incruster, enchâsser ; 镶嵌宝石 (xiāngqiàn bǎoshí) serti de pierres précieuses.
- 嵌入 (qiànrù) = intégrer, encastrer ; 嵌入式系统 (qiànrùshì xìtǒng) = un système embarqué, en informatique.