峻 jùn haut
haut ; escarpé ; imposant ; sévère
Comment retenir 峻: 山 montagne + 夋 hésiter = haut. Au pied de la montagne, la jeune grimpeuse se met à hésiter, car la paroi devant elle est si haute.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
峻 = 山 montagne + 夋 hésiter
- 山 montagne sens
- 夋 hésiter son
Au pied de la montagne, la jeune grimpeuse se met à hésiter, car la paroi devant elle est si haute.
Comment il est né
La montagne donne le sens et la partie de droite, le son.
Comment l’employer
- Haut et escarpé, et au figuré sévère, grave : 险峻 (xiǎnjùn) abrupt et périlleux, 严峻 (yánjùn) critique, sévère.
- 严峻的形势 (yánjùn de xíngshì) = une situation grave : le sens figuré est très courant dans la presse.
- 高山峻岭 (gāoshān-jùnlǐng) = de hauts sommets et des crêtes escarpées.