岩 yán falaise
falaise ; rochers
Comment retenir 岩: 山 montagne + 石 pierre = falaise. En haut de la montagne, la grimpeuse s'agrippe à une pierre qui bouge et regarde en bas de la falaise, jusqu'à la mer.
Décomposition
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
岩 = 山 montagne + 石 pierre
- 山 montagne sens
- 石 pierre sens
En haut de la montagne, la grimpeuse s'agrippe à une pierre qui bouge et regarde en bas de la falaise, jusqu'à la mer.
Comment il est né
Le petit sceau montre l'ancienne graphie, une montagne au-dessus d'une partie sonore ; la graphie courte, montagne sur pierre, est venue plus tard.
Comment l’employer
- La roche : 岩石 (yánshí) la roche, 岩浆 (yánjiāng) le magma, 花岗岩 (huāgāngyán) le granit.
- 攀岩 (pānyán) = l'escalade. Désigne la roche massive, à la différence de 石头 (shítou), une pierre, un rocher.