岗 gǎng poste
poste ; position
Comment retenir 岗: 山 montagne + 冈 crête = poste. En haut de la montagne, la jeune garde grimpe au belvédère sur la crête et reste à son poste.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
岗 = 山 montagne + 冈 crête
- 山 montagne sens
- 冈 crête son
En haut de la montagne, la jeune garde grimpe au belvédère sur la crête et reste à son poste.
Comment il est né
La montagne donne le sens et la crête le son.
Comment l’employer
- Un poste, une station, une affectation : 岗位 (gǎngwèi) un poste de travail, 上岗 (shànggǎng) prendre son poste, 下岗 (xiàgǎng) être licencié, 站岗 (zhàngǎng) monter la garde.
- 岗 = le poste précis où l'on travaille ou veille, surtout dans l'emploi et la sécurité. 岗亭 (gǎngtíng) = une guérite.