寿 shòu grand âge
grand âge ; longévité ; durée de vie; anniversaire
Comment il est né
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
La forme complète, sur le bronze, place une personne âgée en haut pour le sens et, dessous, une partie sinueuse pour le son.
Comment l’employer
- La longévité, la durée de vie : 寿命 (shòumìng) l'espérance de vie (des personnes, des machines, des produits), 长寿 (chángshòu) une longue vie, 祝寿 (zhùshòu) fêter l'anniversaire d'un aîné.
- 寿 est de bon augure, lié au grand âge et aux anniversaires : 寿星 (shòuxing) celui qu'on fête, 寿桃 (shòutáo) la pêche de longévité. 生日 (shēngrì) est le mot courant pour l'anniversaire ; 寿 est honorifique, réservé aux aînés.
Caractères avec 寿
Mots avec 寿
Phrases d’exemple
- 她用筷子吃寿司。 Tā yòng kuàizi chī shòusī.Elle mange ses sushis avec des baguettes.
- 我喜欢吃日本菜，尤其是寿司。 Wǒ xǐhuan chī Rìběncài, yóuqíshì shòusī.J'adore la cuisine japonaise, en particulier les sushis.