寓 yù résidence
résidence ; logement ; habitation
Comment retenir 寓: 宀 toit + 禺 singe = résidence. Sur le petit toit du gardien du zoo vit un singe, et les touristes photographient cette drôle de résidence.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
寓 = 宀 toit + 禺 singe
- 宀 toit sens
- 禺 singe son
Sur le petit toit du gardien du zoo vit un singe, et les touristes photographient cette drôle de résidence.
Comment il est né
Le toit donne le sens et le singe donne le son.
Comment l’employer
- 公寓 (gōngyù), un appartement, est le terme moderne standard du logement, par exemple 公寓楼 (gōngyù lóu) un immeuble d'habitation.
- 寓言 (yùyán), une fable, désigne les courts récits à morale, par exemple 伊索寓言 (Yīsuǒ yùyán) : les Fables d'Ésope.
- 寓意 (yùyì), le sens caché, la morale, désigne le message sous-jacent d'un récit ou d'une œuvre, en registre soutenu et littéraire.
- Caractère lié ; ne s'emploie pas seul hors de ces composés.
Mots avec 寓
Phrases d’exemple
- 我想租一套公寓。 Wǒ xiǎng zū yī tào gōngyù.Je veux louer un appartement.