富 fù riche
Comment retenir 富: 宀 toit + 畐 remplir = riche. Sous son petit toit, papi aime remplir chaque jarre de riz et chaque chaise de petits-enfants, et dit que cela le rend vraiment riche.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
富 = 宀 toit + 畐 remplir
- 宀 toit sens
- 畐 remplir son
Sous son petit toit, papi aime remplir chaque jarre de riz et chaque chaise de petits-enfants, et dit que cela le rend vraiment riche.
Comment il est né
La forme du bronze place la partie sonore sous un toit, et le toit donne le sens.
Comment l’employer
- « Riche, abondant » : des personnes (财富 cáifù la fortune, 富有 fùyǒu riche) et des choses qui abondent.
- 丰富 (fēngfù) est le mot courant pour « riche, abondant » hors du domaine de l'argent : 经验丰富 (jīngyàn fēngfù) riche d'expérience, 内容丰富 (nèiróng fēngfù) d'un contenu nourri.
- Distingue 富有 (personnellement fortuné) de 富裕 (fùyù, prospère : de familles, de régions, d'un mode de vie), qui décrit un niveau de vie confortable.
Mots avec 富
Phrases d’exemple
- 他的工作经历很丰富。 Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù.Il a une riche expérience professionnelle.
- 成功的标准不仅仅是财富。 Chénggōng de biāozhǔn bù jǐnjǐn shì cáifù.La fortune n'est pas le seul critère de la réussite.
- 宋先生富有吗？ Sòng xiānsheng fùyǒu ma?Monsieur Song est-il riche ?