ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

室 shì une pièce

Comment retenir 室: 宀 toit + 至 jusqu'à = une pièce. L'agent fait tout visiter au couple, de la cave au toit, en gardant le meilleur jusqu'à la fin, et ce n'est qu'une pièce.

  • 708e caractère le plus fréquent
  • HSK 2
  • 9 traits
  • Radical 宀

Décomposition

形声 · Sens + son

Une partie donne le sens, l’autre donne le son.

室 = 宀 toit + 至 jusqu'à

  • 宀 toit sens
  • 至 jusqu'à sens + son
L’histoire Gushi

L'agent fait tout visiter au couple, de la cave au toit, en gardant le meilleur jusqu'à la fin, et ce n'est qu'une pièce.

Comment il est né

Le toit donne le sens ; dessous, une flèche plantée au sol donne le son et marque l’endroit où l’on s’arrête.

Comment l’employer

  • Une pièce à l'intérieur d'un bâtiment : 教室 (jiàoshì) salle de classe, 办公室 (bàngōngshì) bureau, 卧室 (wòshì) chambre.
  • Oppose à 房 (fáng, une pièce ou une maison entière) : 室 désigne d'ordinaire une pièce fonctionnelle dans un ensemble plus vaste, souvent institutionnel.
  • 实验室 (shíyànshì) laboratoire, 更衣室 (gēngyīshì) vestiaire : le composé nomme la fonction de la pièce.

Mots avec 室

Phrases d’exemple

  • 室内无人。 Shìnèi wú rén.Il n'y a personne dans la pièce.
  • 室外的温度很高。 Shìwài de wēndù hěn gāo.La température extérieure est très élevée.
  • 她可能在教室里。 Tā kěnéng zài jiàoshì li.Elle est peut-être dans la salle de classe.
  • 我直接走向卧室。 Wǒ zhíjiē zǒuxiàng wòshì.Je vais droit vers la chambre.