宏 hóng vaste
vaste ; grand ; spacieux ; large
Comment retenir 宏: 宀 toit + 厷 haut du bras = vaste. Sous le haut toit du nouveau logement vide, la fillette ouvre les bras depuis le haut du bras, tourne sur elle-même et crie "Tout est si vaste".
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
宏 = 宀 toit + 厷 haut du bras
- 宀 toit sens
- 厷 haut du bras son
Sous le haut toit du nouveau logement vide, la fillette ouvre les bras depuis le haut du bras, tourne sur elle-même et crie "Tout est si vaste".
Comment il est né
Dans le petit sceau, le toit donne le sens et la partie du dessous le son.
Comment l’employer
- Morphème lié « grandiose, vaste, macro- » : 宏大 (hóngdà) grandiose, 宏伟 (hóngwěi) magnifique, 宏观 (hóngguān) macro (contraire de 微观 wēiguān, micro).
- 宏观经济 (hóngguān jīngjì) = la macroéconomie. Registre écrit et abstrait ; il décrit l'échelle des visions, des plans, des structures.