孵 fū faire éclore
faire éclore ; couver des œufs ; incuber
Comment retenir 孵: 卵 œuf + 孚 capturer = faire éclore. Le pisciculteur montre aux enfants chaque œuf de poisson, tend un filet pour qu'aucun héron ne puisse les capturer et attend de les faire éclore.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
孵 = 卵 œuf + 孚 capturer
- 卵 œuf sens
- 孚 capturer son
Le pisciculteur montre aux enfants chaque œuf de poisson, tend un filet pour qu'aucun héron ne puisse les capturer et attend de les faire éclore.
Comment il est né
L'œuf donne le sens et la partie de droite, le son.
Comment l’employer
- Couver, faire éclore : 孵蛋 (fū dàn) couver, 孵化 (fūhuà) éclore.
- Figuré dans le monde des affaires : 孵化器 (fūhuàqì) un incubateur (de jeunes pousses), 孵化项目 (fūhuà xiàngmù) incuber un projet.