孪 luán jumeaux
Comment retenir 孪: 𰁜 également + 子 enfant = jumeaux. Un autre arrive également, dit la sage-femme en tendant à la maman épuisée son premier enfant, et soudain elle a des jumeaux.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
孪 = 𰁜 également + 子 enfant
- 𰁜 également son
- 子 enfant sens
Un autre arrive également, dit la sage-femme en tendant à la maman épuisée son premier enfant, et soudain elle a des jumeaux.
Comment il est né
Dans la forme complète, l'enfant donne le sens et la partie du haut, le son.
Comment l’employer
- Lié ; uniquement dans 孪生 (luánshēng), jumeau : 孪生兄弟 (luánshēng xiōngdì) des frères jumeaux.
- Interchangeable quant au sens avec 双胞胎 (shuāngbāotāi), même si 孪生 est le terme plus littéraire.