嬉 xī se réjouir
Comment retenir 嬉: 女 femme + 喜 heureux = se réjouir. Depuis sa retraite, la femme d'à côté est heureuse au bord de la mer, et chaque matin, en nageant au large, elle ne cesse de se réjouir.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
嬉 = 女 femme + 喜 heureux
- 女 femme sens
- 喜 heureux sens + son
- 壴 tambour
- 口 bouche
Depuis sa retraite, la femme d'à côté est heureuse au bord de la mer, et chaque matin, en nageant au large, elle ne cesse de se réjouir.
Comment il est né
La femme donne le sens et le signe de joyeux, le son, avec en plus l'idée de joie.
Comment l’employer
- Jouer, folâtrer : 嬉戏 (xīxì) batifoler, 嬉笑 (xīxiào) rire et jouer, 嬉皮笑脸 (xīpí-xiàoliǎn) faire le pitre, ne rien prendre au sérieux.
- Il porte un air léger, parfois désinvolte.