娱 yú plaisir
plaisir ; agrément ; divertissement
Comment retenir 娱: 女 femme + 吴 clamer = plaisir. À la soirée karaoké, la femme timide prend enfin le micro pour clamer sa chanson préférée, un pur plaisir.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
娱 = 女 femme + 吴 clamer
- 女 femme sens
- 吴 clamer son
À la soirée karaoké, la femme timide prend enfin le micro pour clamer sa chanson préférée, un pur plaisir.
Comment il est né
La femme donne le sens et la partie droite le son.
Comment l’employer
- Caractère lié qui n'apparaît pour ainsi dire que dans 娱乐 (yúlè) : le divertissement, comme nom ou comme verbe « se divertir ».
- 娱乐圈 (yúlèquān), le monde du spectacle, est un terme moderne très courant pour la culture des célébrités.
- 自娱自乐 (zìyú-zìlè), se divertir soi-même, décrit un plaisir ou un loisir solitaire.
- Jamais employé hors de ces composés figés.