妆 zhuāng parure
parure ; maquillage
Comment retenir 妆: 丬 bûche fendue + 女 femme = parure. Après avoir empilé des bûches fendues toute la matinée au camping, la femme se regarde dans le rétro et rit "Adieu parure !"
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
妆 = 丬 bûche fendue + 女 femme
- 丬 bûche fendue son
- 女 femme sens
Après avoir empilé des bûches fendues toute la matinée au camping, la femme se regarde dans le rétro et rit "Adieu parure !"
Comment il est né
La femme donne le sens et la bûche fendue le son.
Comment l’employer
- Le maquillage, se maquiller : 化妆 (huàzhuāng) se maquiller, 卸妆 (xièzhuāng) se démaquiller, 淡妆 (dànzhuāng) un maquillage léger.
- 嫁妆 (jiàzhuang) = la dot, le trousseau de la mariée. Noter 化妆 (le maquillage) face à 化装 (huàzhuāng, se déguiser) : même pinyin, 妆 ou 装 différent.