壁 bì cloison
cloison ; paroi
Comment retenir 壁: 辟 loi + 土 terre = cloison. Le propriétaire tape sur la barrière de terre tassée entre les deux logements et dit "Selon la loi, cette cloison reste!"
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
壁 = 辟 loi + 土 terre
- 辟 loi son
- 土 terre sens
Le propriétaire tape sur la barrière de terre tassée entre les deux logements et dit "Selon la loi, cette cloison reste!"
Comment il est né
La terre du bas donne le sens et la partie du haut le son : un mur de terre.
Comment l’employer
- Un mur, une cloison : 墙壁 (qiángbì) le mur, 隔壁 (gébì) à côté, 壁画 (bìhuà) une fresque.
- Aussi une paroi abrupte : 峭壁 (qiàobì) une falaise à pic. 碰壁 (pèngbì) = se heurter à un mur, essuyer un refus. 戈壁 (Gēbì) = le désert de Gobi.