堕 duò tomber
tomber ; chuter ; sombrer ; dégénéré
Comment retenir 堕: 阝 tertre + 有 avoir + 土 terre = tomber. En haut d'un tertre, deux garçons crient "Personne ne peut avoir plus d'équilibre", glissent sur la terre meuble et sont les premiers à tomber.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
堕 = 陏 courge + 土 terre
- 陏 courge son
- 阝 tertre
- 有 avoir
- 𠂇 main gauche
- ⺝ lune
- 土 terre sens
En haut d'un tertre, deux garçons crient "Personne ne peut avoir plus d'équilibre", glissent sur la terre meuble et sont les premiers à tomber.
Comment il est né
La terre donne le sens, et la partie du haut le son ; la forme simplifiée en retire le signe du travail.
Comment l’employer
- Tomber, sombrer, surtout moralement : 堕落 (duòluò) se dégrader, mal tourner ; 生活堕落 (shēnghuó duòluò) une vie dissolue.
- 堕胎 (duòtāi) = l'avortement. Lié et soutenu ; ce n'est pas le « tomber » de tous les jours.