垂 chuí pendre
pendre ; se balancer ; près de ; s'affaisser; suspendre
Comment il est né
象形 · Pictogramme
Un dessin de la chose qu’il désigne.
Le petit sceau montre des fleurs qui pendent d'une plante, au-dessus d'une ligne de terre.
Comment l’employer
- Pendre, retomber : 垂下头 (chuí xià tóu) baisser la tête, 垂柳 (chuíliǔ) un saule pleureur.
- 垂直 (chuízhí) = vertical, perpendiculaire. 垂头丧气 (chuítóu-sàngqì) = abattu, la tête basse.
- Dans des composés comme 垂危 (chuíwēi) il signifie « au bord de » (la mort).