国 guó pays
pays ; nation ; national ; État
Comment retenir 国: 囗 enclos + 玉 jade = pays. Près de l'enclos de verre, le gardien du musée veille sur la couronne de jade, le plus grand trésor de tout le pays.
Décomposition
形声 · Sens + son
à l’origine 囗 + 或
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
国 = 囗 enclos + 玉 jade
- 囗 enclos sens
- 玉 jade forme seule
Près de l'enclos de verre, le gardien du musée veille sur la couronne de jade, le plus grand trésor de tout le pays.
Comment il est né
L'enceinte donne le sens ; la forme simplifiée met du jade à l'intérieur, là où la forme complète avait une partie phonétique.
Comment l’employer
- « Pays, nation » : 中国 (Zhōngguó) la Chine, 国家 (guójiā) le pays, 外国 (wàiguó) l'étranger.
- Comme préfixe il signifie national, d'État : 国际 (guójì) international, 国庆 (guóqìng) la fête nationale, 国画 (guóhuà) la peinture chinoise traditionnelle.
- 出国 (chūguó) signifie partir à l'étranger : littéralement « sortir du pays ».
Mots avec 国
- 中国zhōngguóChineHSK 1
- 出国chūguópartir à l'étrangerHSK 2
- 外国wàiguópays étrangerHSK 2
- 国家guójiāpaysHSK 3
- 国际guójìinternationalHSK 4
- 国籍guójínationalitéHSK 4
- 国庆guóqìngfête nationaleHSK 5
- 国画guóhuàpeinture chinoise traditionnelleHSK 5
- 国产guóchǎnde fabrication nationaleHSK 6
- 国宝guóbǎotrésor nationalHSK 6
- 国情guóqíngla situation d'un paysHSK 6
- 国旗guóqídrapeau (d'un pays)HSK 6
- 国歌guógēhymne nationalHSK 6
- 国王guówángroiHSK 6
- 祖国zǔguópatrieHSK 6
- 联合国LiánhéguóNations uniesHSK 6
- 共和国gònghéguórépubliqueHSK 7
- 国务院guówùyuànConseil des affaires de l'ÉtatHSK 7
- 国学guóxuéla culture nationale chinoiseHSK 7
- 国有guóyǒunationaliséHSK 7
- 国民guómínressortissantsHSK 7
- 国土guótǔterritoire nationalHSK 8
- 国徽guóhuīemblème nationalHSK 8
- 国防guófángdéfense nationaleHSK 8
- 帝国dìguóempireHSK 8
- 王国wángguóroyaumeHSK 9
- 跨国kuàguótransnationalHSK 9
Phrases d’exemple
- 我从美国来。 Wǒ cóng Měiguó lái.Je viens des États-Unis.
- 我有美国国籍。 Wǒ yǒu Měiguó guójí.J'ai la nationalité américaine.
- 他是全国著名的作家。 Tā shì quánguó zhùmíng de zuòjiā.C'est un écrivain connu dans tout le pays.
- 英国的啤酒比较苦。 Yīngguóde píjiǔ bǐjiào kǔ.La bière anglaise est plutôt amère.