ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

固 gù solidifier

solidifier ; solidité

Comment retenir 固: 囗 enclos + 古 vieux = solidifier. Dans l'enclos du chantier, un vieux maçon coule du béton frais et attend patiemment qu'il se solidifie.

  • HSK 5
  • 8 traits
  • Radical 囗

Décomposition

形声 · Sens + son

Une partie donne le sens, l’autre donne le son.

固 = 囗 enclos + 古 vieux

  • 囗 enclos sens
  • 古 vieux son
L’histoire Gushi

Dans l'enclos du chantier, un vieux maçon coule du béton frais et attend patiemment qu'il se solidifie.

Comment il est né

La forme du bronze place le signe vieux dans un enclos : l'enclos donne le sens, vieux le son.

Comment l’employer

  • 固定 (gùdìng), « fixe » ou « fixer », est le mot le plus courant, employé aussi bien pour les objets que pour l'abstrait comme 固定收入 (gùdìng shōurù) un revenu fixe.
  • 坚固 (jiāngù), robuste, solide, décrit la résistance physique, tandis que 巩固 (gǒnggù), consolider, sert à renforcer un pouvoir, un savoir ou des relations.
  • 固执 (gùzhi, ton neutre sur 执) signifie obstiné, pour décrire un caractère.
  • Caractère lié ; s'emploie rarement seul hors de ces composés.

Mots avec 固