嘉 jiā excellent
excellent ; propice
Comment retenir 嘉: 壴 tambour + 加 ajouter = excellent. Le tambour de la fanfare roule quand la directrice décide d'ajouter une étoile dorée pour un trimestre excellent.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
嘉 = 壴 tambour + 加 ajouter
- 壴 tambour sens
- 加 ajouter son
- 力 force
- 口 bouche
Le tambour de la fanfare roule quand la directrice décide d'ajouter une étoile dorée pour un trimestre excellent.
Comment il est né
Le tambour donne le sens et la partie du bas le son.
Comment l’employer
- Caractère soutenu, un peu littéraire, signifiant « excellent, faste », rarement employé seul.
- 嘉宾 (jiābīn), « invité d'honneur », est le terme standard pour les invités spéciaux des émissions, des galas et des cérémonies, plus soutenu que le simple 客人.
- 嘉奖 (jiājiǎng), féliciter, décerner une distinction, employé dans les reconnaissances officielles ou professionnelles.
- 嘉年华 (jiāniánhuá) est un emprunt phonétique pour « carnaval », sans rapport avec le sens propre.