咀 jǔ sucer
sucer ; mâcher
Comment retenir 咀: 口 bouche + 且 de plus = sucer. Une sucette dans la bouche, le petit se cache derrière la bibliothèque et, de plus, il est ravi d'avoir quelque chose de sucré à sucer.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
咀 = 口 bouche + 且 de plus
- 口 bouche sens
- 且 de plus son
Une sucette dans la bouche, le petit se cache derrière la bibliothèque et, de plus, il est ravi d'avoir quelque chose de sucré à sucer.
Comment il est né
La bouche donne le sens et la partie droite le son.
Comment l’employer
- Lié à 咀嚼 (jǔjué) : mâcher, et au figuré ruminer : 细细咀嚼 (xìxì jǔjué) mâcher lentement, savourer et méditer.
- 咀嚼文字 (jǔjué wénzì) = ruminer les mots, c'est-à-dire en peser le sens.
- Noter la lecture jǔ ; le caractère apparaît rarement hors de 咀嚼.