ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

叮 dīng exhorter ou presser sans relâche

exhorter ou presser sans relâche ; piquer

Comment retenir 叮: 口 bouche + 丁 homme adulte = exhorter ou presser sans relâche. Maman ouvre la bouche chaque fois que papa, le seul homme adulte de la maison, passe devant la marche cassée, car elle a appris à l'exhorter ou presser sans relâche.

  • HSK 7
  • 5 traits
  • Radical 口

Décomposition

形声 · Sens + son

Une partie donne le sens, l’autre donne le son.

叮 = 口 bouche + 丁 homme adulte

  • 口 bouche sens
  • 丁 homme adulte son
L’histoire Gushi

Maman ouvre la bouche chaque fois que papa, le seul homme adulte de la maison, passe devant la marche cassée, car elle a appris à l'exhorter ou presser sans relâche.

Comment il est né

La bouche donne le sens et la partie droite le son.

Comment l’employer

  • Deux rôles : exhorter à plusieurs reprises : 叮嘱 (dīngzhǔ) recommander, mettre en garde encore et encore, 叮咛 (dīngníng) exhorter avec insistance.
  • Et piquer, mordre (d'un insecte) : 蚊子叮 (wénzi dīng) un moustique pique, 叮咬 (dīngyǎo).
  • Aussi le son 叮当 (dīngdāng) le tintement.

Mots avec 叮

Phrases d’exemple

  • 医生叮嘱病人按时吃药。 Yīshēng dīng zhǔ bìngrén ànshí chīyào.Le médecin a instamment recommandé au patient de prendre ses médicaments aux heures prescrites.