匿 nì cacher
cacher ; entrer dans la clandestinité
Comment retenir 匿: 匚 boîte de côté + 若 si = cacher. La chatte saute dans la boîte de côté en carton dès que la sonnette retentit, comme si elle savait que le vétérinaire arrive et voulait se cacher.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
匿 = 匚 boîte de côté + 若 si
- 匚 boîte de côté sens
- 若 si son
La chatte saute dans la boîte de côté en carton dès que la sonnette retentit, comme si elle savait que le vétérinaire arrive et voulait se cacher.
Comment il est né
La boîte cachée donne le sens et la partie pour si le son.
Comment l’employer
- Cacher, dissimuler (soi-même ou des faits) : 隐匿 (yǐnnì) dissimuler, 藏匿 (cángnì) se cacher, 匿名 (nìmíng) anonyme.
- 匿名 est le mot de haute fréquence : 匿名信 (nìmíngxìn) une lettre anonyme, 匿名举报 dénoncer anonymement.
- Registre écrit ; suppose qu'on se tient délibérément hors de vue.