勃 bó florissant
florissant ; prospère ; soudain
Comment retenir 勃: 孛 prospérer + 力 force = florissant. La petite boulangerie a commencé à prospérer quand mamie y a mis toute sa force, et dix ans plus tard c'est un commerce florissant.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
勃 = 孛 prospérer + 力 force
- 孛 prospérer son
- 力 force sens
La petite boulangerie a commencé à prospérer quand mamie y a mis toute sa force, et dix ans plus tard c'est un commerce florissant.
Comment il est né
La partie force donne le sens et la partie gauche le son.
Comment l’employer
- Vigoureux, d'un épanouissement soudain : 蓬勃 (péngbó) florissant, 勃勃 (bóbó) débordant de vigueur (生机勃勃 grouillant de vie), 蓬勃发展 être en plein essor.
- Aussi un changement brusque de visage : 勃然大怒 (bórán-dànù) entrer dans une colère noire.
- Sens central : une énergie qui jaillit brusquement et avec force.