刁 diāo retors
retors ; rusé ; roublard ; madré; sournois
Comment il est né
Le caractère était d'abord une autre façon d'écrire le couteau.
Comment l’employer
- Retors et difficile à manier : 刁难 (diāonàn) créer sciemment des difficultés à quelqu'un, 刁钻 (diāozuān) retors et sournois.
- Toujours négatif : il peint quelqu'un de rusé et d'obstructif, pas simplement d'habile.
- 故意刁难 (gùyì diāonàn) = mettre des bâtons dans les roues à dessein.