凝 níng coaguler
coaguler ; figer
Comment retenir 凝: 冫 glace + 疑 douter = coaguler. Dans le camion glacé la sauce devient presque de la glace, et le nouveau cuisinier commence à douter qu'elle doive coaguler ainsi.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
凝 = 冫 glace + 疑 douter
- 冫 glace sens
- 疑 douter son
- 匕 cuillère
- 矢 flèche
- 龴 boucle
- 疋 rouleau de tissu
Dans le camion glacé la sauce devient presque de la glace, et le nouveau cuisinier commence à douter qu'elle doive coaguler ainsi.
Comment il est né
Dans le petit sceau, la glace donne le sens et le signe du doute, le son.
Comment l’employer
- Se figer, se solidifier, et concentrer, fixer intensément : 凝固 (nínggù) se solidifier, 凝结 (níngjié) se condenser, 凝聚 (níngjù) rassembler (力量/人心).
- La branche « fixer intensément » : 凝视 (níngshì) regarder fixement, 凝神 (níngshén) se concentrer fortement.
- L'image unificatrice est celle de choses qui se resserrent et s'immobilisent : un liquide qui prend, ou l'attention qui se verrouille.