兴 xìng enthousiaste
enthousiaste ; intérêt ; humeur
Comment retenir 兴: 𭕄 petit + 一 un + 八 huit = enthousiaste. Un petit bateau remonte un poisson énorme, le numéro un de la journée, et huit enfants sautent sur le quai, tout enthousiastes.
Décomposition
会意 · Sens + sens
à l’origine 舁 + 同
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
兴 = 𭕄 petit + 一 un + 八 huit
- 𭕄 petit forme seule
- 一 un forme seule
- 八 huit forme seule
Un petit bateau remonte un poisson énorme, le numéro un de la journée, et huit enfants sautent sur le quai, tout enthousiastes.
Comment il est né
La forme la plus ancienne montre quatre mains qui soulèvent ensemble un objet.
Comment l’employer
- Lu xìng il signifie l'intérêt, l'humeur : 高兴 (gāoxìng) content, 兴趣 (xìngqù) intérêt, 感兴趣 (gǎn xìngqù) s'intéresser à.
- Lu xīng il signifie s'élever, prospérer : 兴奋 (xīngfèn) surexcité, 兴建 (xīngjiàn) construire.
Caractères avec 兴
Mots avec 兴
- 高兴gāoxìngcontentHSK 1
- 感兴趣gǎn xìngqùs'intéresser àHSK 3
- 兴趣xìngqùintérêt (envie d'en savoir plus sur quelque chose)HSK 3
- 兴奋xīngfènexcitationHSK 4
- 兴起xīngqǐprendre son essorHSK 6
- 新兴xīnxīngémergentHSK 6
- 兴建xīngjiànconstruireHSK 7
- 复兴fùxīngfaire renaîtreHSK 7
- 扫兴sǎoxìnggâcher le plaisirHSK 7
- 兴奋剂xīngfènjìstimulantHSK 8
- 兴旺xīngwàngprospèreHSK 8
- 兴盛xīngshèngprospérerHSK 8
- 兴致xìngzhìhumeurHSK 8
- 兴隆xīnglóngprospèreHSK 8
- 兴高采烈xìnggāo-cǎilièjoyeux et enthousiaste (expression idiomatique)HSK 8
- 振兴zhènxīngdistrict de Zhengxing à Dandong 丹东市HSK 8
Phrases d’exemple
- 孩子们玩得非常高兴。 Háizimen wán de fēicháng gāoxìng.Les enfants étaient ravis de jouer.
- 你为什么如此兴奋？ Nǐ wèishénme rúcǐ xīngfèn?Pourquoi es-tu si excité ?
- 她对摄影很感兴趣。 Tā duì shèyǐng hěn gǎn xìngqù.Elle s'intéresse beaucoup à la photographie.