公 gōng public
public ; commun ; métrique; équitable
Comment retenir 公: 八 huit + 厶 privé = public. Huit écoliers curieux applaudissent quand tombe la vieille clôture d'un jardin privé, qui devient un jardin public.
Décomposition
公 = 八 huit + 厶 privé
- 八 huit
- 厶 privé
Huit écoliers curieux applaudissent quand tombe la vieille clôture d'un jardin privé, qui devient un jardin public.
Comment il est né
Deux traits qui s'écartent l'un de l'autre, au-dessus d'un bras replié autour de son petit trésor. Partager ce que quelqu'un retenait : c'est le caractère de public, et de juste.
Comment l’employer
- « Public, commun » : 公园 (gōngyuán) parc, 公共 (gōnggòng) public, 公路 (gōnglù) route, 办公室 (bàngōngshì) bureau.
- 公司 (gōngsī) signifie société ; 公交车 (gōngjiāochē) est un bus.
- Il ouvre aussi les unités métriques : 公斤 (gōngjīn) kilogramme, 公里 (gōnglǐ) kilomètre, 公尺 (gōngchǐ) mètre.
Caractères avec 公
Mots avec 公
- 公司gōngsīentrepriseHSK 1
- 公交车gōngjiāochēbusHSK 2
- 办公室bàngōngshìbureauHSK 3
- 公园gōngyuánparcHSK 3
- 公斤gōngjīnkilogrammeHSK 3
- 公里gōnglǐkilomètreHSK 4
- 公共gōnggòngpublicHSK 4
- 公路gōnglùrouteHSK 4
- 办公bàngōngtraiter les affaires officiellesHSK 4
- 公务员gōngwùyuánfonctionnaireHSK 5
- 公寓gōngyùimmeuble d'habitationHSK 5
- 公布gōngbùannoncerHSK 5
- 公平gōngpíngéquitableHSK 5
- 外公wàigōngpère de la mèreHSK 5
- 老公lǎogōngmariHSK 5
- 公主gōngzhǔprincesseHSK 6
- 公众gōngzhòngpublicHSK 6
- 公元gōngyuánapr. J.-C. (ère commune)HSK 6
- 公告gōnggàoavisHSK 6
- 公安gōng’ānSécurité publiqueHSK 6
- 公开gōngkāiouvertHSK 6
- 公正gōngzhèngjusteHSK 6
- 公民gōngmíncitoyenHSK 6
- 公益gōngyìintérêt généralHSK 6
- 公认gōngrènreconnu publiquement (comme)HSK 6
- 主人公zhǔréngōnghéros (d'un roman ou d'un film)HSK 7
- 公事gōngshìaffaires professionnellesHSK 7
- 公关gōngguānrelations publiquesHSK 7
- 公办gōngbàngéré par l'ÉtatHSK 7
- 公务gōngwùaffaires officiellesHSK 7
- 公式gōngshìformuleHSK 7
- 公款gōngkuǎndeniers publicsHSK 7
- 公然gōngránouvertementHSK 7
- 公用gōngyòngpublicHSK 7
- 公示gōngshìporter à la connaissance du publicHSK 7
- 公约gōngyuēconvention (c.-à-d. accord international)HSK 7
- 公职gōngzhífonction publiqueHSK 7
- 公证gōngzhèngacte notariéHSK 7
- 公费gōngfèiaux frais de l'ÉtatHSK 7
- 公道gōngdaoéquitableHSK 7
Phrases d’exemple
- 大家在等公车。 Dàjiā zài děng gōngchē.Les gens attendent le bus.
- 他一个人在公司。 Tā yí gè rén zài gōngsī.Il est seul à l'entreprise.
- 我走了一公里路。 Wǒ zǒule yì gōnglǐ lù.J'ai marché un kilomètre.
- 我去公园了。 Wǒ qù gōngyuán le.Je suis allé au parc.