兆 zhào présage
présage ; méga-
Comment il est né
象形 · Pictogramme
Un dessin de la chose qu’il désigne.
La forme la plus ancienne montre de l'eau entre deux personnes qui lui tournent le dos : des gens qui fuient une crue.
Comment l’employer
- Un présage, un signe de ce qui vient : 预兆 (yùzhào) présage, 征兆 (zhēngzhào) un signe, un symptôme, 好兆头 (hǎo zhàotou) un bon présage.
- Aussi le mot de nombre pour « mille milliards » (10^12) et le préfixe SI méga- : 兆瓦 (zhàowǎ) mégawatt, 兆字节 mégaoctet.
- Deux rôles sans rapport : le présage d'un côté, le grand nombre ou le préfixe méga de l'autre, que le contexte sépare.