俱 jù tous
tous ; ensemble
Comment retenir 俱: 亻 personne + 具 outil = tous. Chaque personne de la famille attrape un outil pour le jardin, et papa crie "Allez, tous ensemble!"
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
俱 = 亻 personne + 具 outil
- 亻 personne sens
- 具 outil son
- 目 œil
- 八 huit
Chaque personne de la famille attrape un outil pour le jardin, et papa crie "Allez, tous ensemble!"
Comment il est né
La personne donne le sens et la partie droite le son : ensemble avec d'autres.
Comment l’employer
- Un caractère soutenu signifiant « tous, entièrement, ensemble » : 面面俱到 (miànmiàn-jùdào) traiter tous les aspects ; 一应俱全 (yìyìng-jùquán) tout y est.
- Son mot courant le plus fréquent est 俱乐部 (jùlèbù) « club » : un emprunt phonétique. Aussi 与日俱增 (yǔrì-jùzēng) croître de jour en jour.