侧 cè côté
côté ; s'incliner ; latéral
Comment retenir 侧: 亻 personne + 则 règle = côté. La nouvelle personne de l'équipe enfreint sans cesse la règle du hors-jeu, jusqu'à ce que le coach lui dise de rester de son côté.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
侧 = 亻 personne + 则 règle
- 亻 personne sens
- 则 règle son
- 贝 coquillage
- 刂 couteau
La nouvelle personne de l'équipe enfreint sans cesse la règle du hors-jeu, jusqu'à ce que le coach lui dise de rester de son côté.
Comment il est né
La personne donne le sens et la partie droite le son : le côté.
Comment l’employer
- Signifie le côté, latéral, ou pencher, incliner : 侧面 (cèmiàn) le côté, le profil ; 左侧 (zuǒcè) le côté gauche ; 侧身 (cèshēn) se mettre de profil.
- Aussi « mettre l'accent sur » : 侧重 (cèzhòng) privilégier, insister sur (侧重实践, mettre l'accent sur la pratique). Oppose à 正面 (zhèngmiàn, de face).