体 tǐ corps
corps ; forme ; style ; système
Comment retenir 体: 亻 personne + 本 source = corps. Le coach dit à chaque personne de la salle que le sommeil est la source de toute force, "Prends soin de ton corps."
Décomposition
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
体 = 亻 personne + 本 source
- 亻 personne sens
- 本 source sens
- 木 arbre
- 一 un
Le coach dit à chaque personne de la salle que le sommeil est la source de toute force, "Prends soin de ton corps."
Comment il est né
Le petit sceau montre la forme complète, où l'os donne le sens et l'autre partie le son ; la forme courte d'aujourd'hui associe une personne et une racine.
Comment l’employer
- Le corps dans son ensemble ou un système : 身体 (shēntǐ, le corps), 人体 (réntǐ) le corps humain, 体重 (tǐzhòng) le poids.
- Aussi « forme, style, système » : 体育 (tǐyù) l'éducation physique, 具体 (jùtǐ) concret, 集体 (jítǐ) collectif.
- 体会/体验 (tǐhuì/tǐyàn) le font glisser vers « éprouver par le corps » : saisir quelque chose de première main.
Mots avec 体
- 身体shēntǐcorpsHSK 2
- 体育tǐyùéducation physique / sportHSK 3
- 体育馆tǐyùguǎngymnaseHSK 3
- 体检tǐjiǎnabréviation de 体格检查HSK 4
- 体温tǐwēntempératureHSK 4
- 体重tǐzhòngpoids corporelHSK 4
- 人体réntǐcorps humainHSK 5
- 体会tǐhuìsavoir par expérienceHSK 5
- 体力tǐlìforce physiqueHSK 5
- 体现tǐxiànincarnerHSK 5
- 体验tǐyànéprouver par soi-mêmeHSK 5
- 全体quántǐtousHSK 5
- 具体jùtǐconcretHSK 5
- 媒体méitǐmédias, surtout les médias d'informationHSK 5
- 总体zǒngtǐentièrementHSK 5
- 整体zhěngtǐensembleHSK 5
- 群体qúntǐcommunautéHSK 5
- 集体jítǐcollectif (décision)HSK 5
- 个体gètǐindividuHSK 6
- 体操tǐcāogymnastiqueHSK 6
- 体积tǐjīvolume (espace occupé par un objet)HSK 6
- 体系tǐxìsystèmeHSK 6
- 团体tuántǐgroupeHSK 6
- 固体gùtǐsolideHSK 6
- 多媒体duōméitǐmultimédiaHSK 6
- 新媒体xīnméitǐnouveaux médiasHSK 6
- 气体qìtǐgaz (c.-à-d. substance gazeuse)HSK 6
- 液体yètǐliquideHSK 6
- 物体wùtǐobjetHSK 6
- 一体yìtǐun tout indissociableHSK 7
- 主体zhǔtǐpartie principaleHSK 7
- 体态tǐtàisilhouetteHSK 7
- 体能tǐnéngcapacité physiqueHSK 7
- 体质tǐzhìconstitutionHSK 7
- 体面tǐmiàndignitéHSK 7
- 共同体gòngtóngtǐcommunautéHSK 7
- 半导体bàndǎotǐsemi-conducteurHSK 7
- 大体dàtǐdans l'ensembleHSK 7
- 字体zìtǐstyle calligraphiqueHSK 7
- 实体shítǐentitéHSK 7
Phrases d’exemple
- 他是体育老师。 Tā shì tǐyù lǎoshī.Il est professeur de gymnastique.
- 她为了健康锻炼身体。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.Elle fait de l'exercice pour sa santé.
- 他的身体情况不好。 Tā de shēntǐ qíngkuàng bù hǎo.Il n'est pas en bonne forme.
- 她的体操动作很标准。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn.Ses mouvements de gymnastique sont irréprochables.