伦 lún relations humaines
Comment retenir 伦: 亻 personne + 仑 en ordre = relations humaines. La maîtresse dit que chaque personne de la classe doit garder les choses en ordre avec les autres, ainsi marchent les relations humaines.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
伦 = 亻 personne + 仑 en ordre
- 亻 personne sens
- 仑 en ordre son
La maîtresse dit que chaque personne de la classe doit garder les choses en ordre avec les autres, ainsi marchent les relations humaines.
Comment il est né
La personne donne le sens et la partie de droite, le son.
Comment l’employer
- Les relations morales entre les hommes et leur ordre propre : 伦理 (lúnlǐ) l'éthique, 人伦 (rénlún) les rapports humains, 天伦之乐 (tiānlúnzhīlè) les joies de la famille.
- Par extension « pair, du même ordre » : 无与伦比 (wúyǔlúnbǐ) sans pareil, hors de toute comparaison.
- Aussi l'élément phonétique des emprunts, par exemple 伦敦 (Lúndūn) Londres.