仲 zhòng frère du milieu
frère du milieu ; nom de famille
Comment retenir 仲: 亻 personne + 中 milieu = frère du milieu. Sur la photo de famille chaque personne a sa place, et coincé au milieu comme toujours se tient le frère du milieu.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
仲 = 亻 personne + 中 milieu
- 亻 personne sens
- 中 milieu sens + son
Sur la photo de famille chaque personne a sa place, et coincé au milieu comme toujours se tient le frère du milieu.
Comment il est né
Le petit sceau montre une personne à côté du signe du milieu : la personne donne le sens, et le milieu donne le son et une part du sens.
Comment l’employer
- Marque celui du milieu parmi trois, le frère cadet du milieu, et le mois médian d'une saison : 仲夏 (zhòngxià) plein été, 仲裁 (zhòngcái) arbitrage (un tiers qui tranche).
- Dans l'ancien classement fraternel 伯仲叔季 = aîné, deuxième, troisième, benjamin, d'où 不相伯仲 « de force égale ».
- Soutenu et littéraire ; aussi un nom de famille.