介 jiè entre
entre ; intermédiaire
Comment retenir 介: 𠆢 forme de toit + 丿 barre oblique + 丨 ligne = entre. Au festival, elle dort sous une bâche en forme de toit, avec une déchirure en barre oblique et un mât qui n'est plus une ligne droite, coincée entre deux inconnus qui ronflent.
Décomposition
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
介 = 𠆢 forme de toit + 丿 barre oblique + 丨 ligne
- 𠆢 forme de toit sens
- 丿 barre oblique sens
- 丨 ligne sens
Au festival, elle dort sous une bâche en forme de toit, avec une déchirure en barre oblique et un mât qui n'est plus une ligne droite, coincée entre deux inconnus qui ronflent.
Comment il est né
La forme la plus ancienne montre une personne entre deux traits, signe de ce qui se trouve entre les deux.
Comment l’employer
- « Intermédiaire, entremetteur » : son rôle central est 介绍 (jièshào) présenter, 中介 (zhōngjiè) agent, courtier.
- 介于…之间 (jièyú…zhījiān) « se situe entre » : 介入 (jièrù) intervenir, s'interposer.
- 介意 (jièyì) « voir un inconvénient à » : 你介意吗? (nǐ jièyì ma?) ça te dérange ?
Caractères avec 介
Mots avec 介
Phrases d’exemple
- 他做了自我介绍。 Tā zuòle zìwǒ jièshào.Il s'est présenté.
- 让我来介绍一下,这是我的校长。 Ràng wǒ lái jièshào yī xià zhè shì wǒde xiàozhǎng.Permets-moi de te présenter, voici mon proviseur.