仁 rén bienveillant
bienveillant ; humain ; bon
Comment retenir 仁: 亻 personne + 二 deux = bienveillant. Une personne sur le banc voit deux enfants se disputer une balançoire et en accroche une seconde, calme et bienveillante.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
仁 = 亻 personne + 二 deux
- 亻 personne son
- 二 deux sens
Une personne sur le banc voit deux enfants se disputer une balançoire et en accroche une seconde, calme et bienveillante.
Comment il est né
La personne donne le son et le deux, le sens.
Comment l’employer
- La vertu confucéenne centrale : la bienveillance, l'humanité : 仁慈 (réncí) clément, 仁爱 (rén'ài) compassion, 仁义 (rényì) bonté et droiture.
- Aussi, par jeu de mots et extension, l'amande à l'intérieur d'une coque : 杏仁 (xìngrén) amande, 花生仁 (huāshēngrén) cacahuète décortiquée.
- Le sens moral est noble et classique ; le sens « amande » appartient au vocabulaire culinaire de tous les jours.