乳 rǔ sein
sein ; mamelon ; lait ; allaiter
Comment il est né
象形 · Pictogramme
Un dessin de la chose qu’il désigne.
La forme la plus ancienne montre une femme à genoux qui tient un enfant contre son sein.
Comment l’employer
- Le sein, le lait, allaiter : 哺乳 (bǔrǔ) allaiter, 乳制品 (rǔzhìpǐn) produits laitiers, 母乳 (mǔrǔ) lait maternel.
- Plus soutenu et technique que 奶 (nǎi) ; 乳 ouvre les termes médicaux et commerciaux, 奶 est le mot courant à l'oral.
- Aussi « nouveau-né, tendre » par extension : 乳牙 (rǔyá) dents de lait.