ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

黑 hēi noir

noir ; sombre ; louche; illégal

Comment retenir 黑: conduit noirci de suie + 灬 feu = noir. Le père frotte le conduit noirci de suie du vieux barbecue, puis souffle sur le feu jusqu'à avoir le visage tout noir.

  • 519e caractère le plus fréquent
  • HSK 2
  • 12 traits
  • Radical 黑

Décomposition

黑 = conduit noirci de suie + 灬 feu

  • conduit noirci de suie
  • 灬 feu
L’histoire Gushi

Le père frotte le conduit noirci de suie du vieux barbecue, puis souffle sur le feu jusqu'à avoir le visage tout noir.

Comment il est né

À l’origine : conduit de fumée

Du feu en bas avec un conduit de fumée au-dessus, la suie collée autour de l'ouverture. La plus vieille gravure le dessine aussi comme une personne au visage noirci ; les deux finissent dans ce que laisse la fumée.

Comment l’employer

  • La couleur noire et, par extension, l'obscurité : 黑色 (hēisè) le noir, 天黑了 (tiān hēi le) la nuit est tombée.
  • Il porte une nuance louche, illicite : 黑市 (hēishì) le marché noir, 黑客 (hēikè) un pirate informatique, 黑名单 (hēimíngdān) une liste noire.
  • 颠倒黑白 (diāndǎo-hēibái) « intervertir le noir et le blanc » = travestir délibérément le vrai et le faux.

Caractères avec 黑

Mots avec 黑

Phrases d’exemple

  • 这时候天黑了。 Zhè shíhou tiān hēi le.À ce moment-là, le soleil s'est couché.
  • 天完全黑了。 Tiān wánquán hēi le.Le ciel est devenu tout noir.
  • 她在黑板上写字。 Tā zài hēibǎn shàng xiězì.Elle écrit au tableau.