ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

鹰 yīng aigle

aigle ; faucon ; épervier

Comment retenir 鹰: 广 large + 亻 personne + 隹 oiseau à queue courte + 鸟 oiseau = aigle. Une personne sur la large place nourrit un oiseau à queue courte sur le banc quand un énorme oiseau fond sur lui, peut-être un aigle.

  • HSK 9
  • 18 traits
  • Radical 鸟

Décomposition

鹰 = 䧹 faucon + 鸟 oiseau

  • 䧹 faucon
    • 广 large
    • 倠 laid
      • 亻 personne
      • 隹 oiseau à queue courte
  • 鸟 oiseau
L’histoire Gushi

Une personne sur la large place nourrit un oiseau à queue courte sur le banc quand un énorme oiseau fond sur lui, peut-être un aigle.

Comment l’employer

  • Le rapace, l'aigle, le faucon, l'épervier : 老鹰 (lǎoyīng) un aigle, un rapace, 鹰眼 (yīngyǎn) l'œil d'aigle, la vue perçante.
  • En politique, 鹰派 (yīngpài) = les faucons (les partisans de la ligne dure), à l'opposé de 鸽派 (gēpài) les colombes : un contraste standard dans les médias.
  • Il connote une vue perçante et une acuité de prédateur.