饱 bǎo rassasié
rassasié ; manger à sa faim
Comment retenir 饱: 饣 nourriture + 包 paquet = rassasié. L'étudiant ouvre le paquet de nourriture envoyé de chez lui, mange tout en une soirée et s'endort heureux et rassasié.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
饱 = 饣 nourriture + 包 paquet
- 饣 nourriture sens
- 包 paquet son
- 勹 envelopper
- 巳 serpent
L'étudiant ouvre le paquet de nourriture envoyé de chez lui, mange tout en une soirée et s'endort heureux et rassasié.
Comment il est né
La nourriture donne le sens et paquet donne le son.
Comment l’employer
- Clé de la nourriture 饣, rassasié, l'inverse de 饿 (è, affamé) : 我吃饱了 (wǒ chī bǎo le) je n'ai plus faim, 我饿了 (wǒ è le) j'ai faim.
- Employé en complément de résultat : 吃饱 (chī bǎo) manger à sa faim face à 吃好 (chī hǎo) bien manger ; 饱 porte sur la quantité, sur la satiété.
- Plénitude figurée : 饱满 (bǎomǎn) plein, dodu (de l'énergie ou du grain), 饱和 (bǎohé) saturé.
Mots avec 饱
Phrases d’exemple
- 我饱了。 Wǒ bǎo le.Je n'ai plus faim.