题 tí sujet
sujet ; question ; problème
Comment retenir 题: 是 être + 页 page = sujet. La prof demande ce que peut être l'amour, et chaque élève l'écrit en haut de la page comme sujet de sa rédaction.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
题 = 是 être + 页 page
- 是 être son
- 日 soleil
- 𤴓 droit
- 页 page sens
La prof demande ce que peut être l'amour, et chaque élève l'écrit en haut de la page comme sujet de sa rédaction.
Comment il est né
Dans la forme complète, la tête à droite donne le sens et la partie gauche le son ; le mot voulait d'abord dire front.
Comment l’employer
- Une question, un problème, un sujet : 问题 (wèntí) une question, un problème, 题目 (tímù) un énoncé d'examen ou un titre, 话题 (huàtí) un sujet de conversation.
- Dans les examens, c'est un item : 这道题 (zhè dào tí) cet exercice, noter le spécificatif 道 (dào).
- 主题 (zhǔtí) signifie le thème ; 标题 (biāotí) un titre, une manchette.
Mots avec 题
- 问题wèntíquestionHSK 1
- 难题nántíproblème difficileHSK 3
- 试题shìtíquestion d'examenHSK 4
- 主题zhǔtíthèmeHSK 5
- 标题biāotítitreHSK 5
- 话题huàtísujet (d'un exposé ou d'une conversation)HSK 5
- 题目tímùsujetHSK 5
- 专题zhuāntísujet précisHSK 6
- 课题kètítâcheHSK 6
- 题材tícáithèmeHSK 6
- 议题yìtísujet de discussionHSK 7
- 主题曲zhǔtíqǔchanson-thèmeHSK 8
Phrases d’exemple
- 这道数学题很难。 Zhè dào shùxué tí hěn nán.Ce problème de mathématiques est très difficile.
- 这个数学题很难。 Zhège shùxuétí hěn nán.Ce problème de mathématiques est difficile.
- 汽车出问题了。 Qìchē chū wèntí le.La voiture a un problème.
- 他解决了这个问题。 Tā jiějuéle zhège wèntí.Il a résolu ce problème.