釆 biàn distinguer

À l’origine : empreinte de patte

L'empreinte d'une patte : le coussinet au milieu et les griffes écartées autour. On reconnaît ce qui est passé à sa trace, et distinguer l'un de l'autre, c'est le sens. Ce n'est pas du riz.