醇 chún riche
riche ; pur ; bon comme du vin
Comment retenir 醇: 酉 vin + 享 profiter = riche. Papa ouvre son meilleur vin pour en profiter avec les voisins, et tous trouvent le goût riche.
Décomposition
醇 = 酉 vin + 享 profiter
- 酉 vin
- 享 profiter
Papa ouvre son meilleur vin pour en profiter avec les voisins, et tous trouvent le goût riche.
Comment l’employer
- Il décrit une saveur ou une qualité riche, ronde, moelleuse : 醇厚 (chúnhòu) charnu et bien enveloppé, d'un vin, d'un café, d'un thé ; 口感醇厚 (kǒugǎn chúnhòu) une bouche ample et soyeuse.
- Il loue la profondeur sans l'âpreté ; quasi-synonyme de 香醇 (xiāngchún) parfumé et rond.
- En chimie, le même caractère désigne l'alcool (comme dans 乙醇 yǐchún, l'éthanol), un usage technique à part.