遥 yáo lointain
lointain ; éloigné
Comment retenir 遥: 辶 à pied + 䍃 jarre en main = lointain. Sur le chemin poussiéreux, la fillette avance à pied, jarre en main, vers un village qui semble encore très lointain.
Décomposition
遥 = 辶 à pied + 䍃 jarre en main
- 辶 à pied
- 䍃 jarre en main
Sur le chemin poussiéreux, la fillette avance à pied, jarre en main, vers un village qui semble encore très lointain.
Comment l’employer
- Caractère lié du lointain. 遥远 (yáoyuǎn) lointain, reculé : 遥远的地方 (yáoyuǎn de dìfang) un endroit au bout du monde.
- 遥控 (yáokòng) la commande à distance (遥控器 la télécommande), et 遥遥领先 (yáoyáo lǐngxiān) mener très largement. 遥 garde une saveur poétique, celle de l'inaccessible.