逾 yú sauter par-dessus
sauter par-dessus ; dépasser
Comment retenir 逾: 辶 à pied + 俞 pirogue = sauter par-dessus. Après l'orage, une vieille pirogue barre le chemin au bord du lac, et au lieu de la contourner à pied, la fillette décide de sauter par-dessus avec son poney.
Décomposition
逾 = 辶 à pied + 俞 pirogue
- 辶 à pied
- 俞 pirogue
Après l'orage, une vieille pirogue barre le chemin au bord du lac, et au lieu de la contourner à pied, la fillette décide de sauter par-dessus avec son poney.
Comment l’employer
- Un « excéder, franchir (une limite) » formel : 逾期 (yúqī) être hors délai, 逾越 (yúyuè) outrepasser, 年逾七十 (nián yú qīshí) avoir passé soixante-dix ans.
- Registre écrit ; à l'oral, tu emploierais 超过. 不可逾越的鸿沟 (un fossé infranchissable) est une formule courante.