菜 cài plat
plat ; légume ; cuisine
Comment retenir 菜: 艹 herbe + 采 cueillir = plat. Le chef rampe dans l'herbe pour cueillir des herbes sauvages pour le plat spécial de ce soir.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
菜 = 艹 herbe + 采 cueillir
- 艹 herbe sens
- 采 cueillir son
Le chef rampe dans l'herbe pour cueillir des herbes sauvages pour le plat spécial de ce soir.
Comment il est né
Dans le petit sceau, l'herbe du haut donne le sens, les plantes, et la partie du bas donne le son.
Comment l’employer
- Couvre à la fois « le légume » et « un plat cuisiné » : 买菜 (mǎi cài) faire les courses, 点菜 (diǎn cài) commander des plats, 中国菜 (Zhōngguó cài) la cuisine chinoise.
- 菜单 (càidān) la carte. Argot : 我很菜 (wǒ hěn cài) = je suis nul à ça.
Mots avec 菜
Phrases d’exemple
- 这道菜很好吃。 Zhè dào cài hěn hǎochī.Ce plat est délicieux.
- 这道菜的味道很一般。 Zhè dào cài de wèidao hěn yìbān.Le goût de ce plat est très ordinaire.
- 一般来说，东北菜比较咸。 Yībānláishuō, Dōngběi cài bǐjiào xián.D'une manière générale, la cuisine du Nord-Est est plutôt salée.
- 桌上摆了很多菜。 Zhuō shàng bǎile hěn duō cài.Il y a beaucoup de plats sur la table.