ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

肚 dù ventre

ventre ; abdomen

Comment retenir 肚: 月 viande + 土 terre = ventre. Après toute la viande grillée à la ferme, le garçon s'allonge sur la terre tiède et frotte son ventre bien rempli.

  • 1 800e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 7 traits
  • Radical 肉

Décomposition

形声 · Sens + son

Une partie donne le sens, l’autre donne le son.

肚 = 月 viande + 土 terre

  • 月 viande sens
  • 土 terre son
L’histoire Gushi

Après toute la viande grillée à la ferme, le garçon s'allonge sur la terre tiède et frotte son ventre bien rempli.

Comment il est né

La chair donne le sens et la terre donne le son.

Comment l’employer

  • Le ventre : 肚子 (dùzi) le ventre, l'estomac : 肚子疼 (dùzi téng) mal au ventre, 肚子饿 (dùzi è) avoir faim.
  • 肚子 (dùzi) est le « ventre » extérieur de tous les jours ; 胃 (wèi) est l'organe interne, l'estomac proprement dit.
  • Ainsi « j'ai faim » se dit 肚子饿, mais « j'ai mal à l'estomac (l'organe) » à cause d'une maladie se dit souvent 胃疼 (wèi téng).

Mots avec 肚

Phrases d’exemple

  • 他肚子痛。 Tā dùzi tòng.Il a mal au ventre.